δακρύω

δακρύω
δακρύω, first in A.Ch.81: [tense] fut.
A

-ύσω E.El.658

, later

-ύσομαι Tryph. 404

: [tense] aor.

ἐδάκρῡσα Hdt.1.112

, etc., [dialect] Ep.

δάκρῡσα Od.11.55

: [tense] pf.

δεδάκρῡκα Alciphr.2.3.14

:—[voice] Med.,

δακρύεσθαι A.Th.815

: [tense] aor.

δακρύσατο Tryph.431

:—[voice] Pass., [tense] pres., E.Hel.1226: [tense] pf.

δεδάκρῡμαι Il.16.7

, etc.: [υ long in all tenses, except in late Poets, as AP9.148]: (for the Root, v. δάκρυ).
I intr., weep, shed tears, Od. l.c., etc.: c. acc. cogn., δ. γόους to lament with tears, S.Aj.580: c. gen. causae,

δ. συμφορᾶς E.HF528

 (dub. l.); δ. βλέφαρα to flood them with tears, Id.Hel.948;

δ. χαρᾷ X.HG7.2.9

;

ἐπὶ ταῖς συμφοραῖς Isoc.4.168

:— [voice] Pass., [tense] pf. δεδάκρυμαι to be in tears,

τίπτε δεδάκρυσαι, Πατρόκλεες; Il. 16.7

;

δεδάκρυνται δὲ παρειαί 22.491

;

δεδακρυμένος

 in tears,

Pl.Ax. 364b

, Plu.Publ.6, etc.
2 of the eyes, run, Arist.HA620a5.
3 of trees, exude gum, Thphr.Fr.121;

ἤλεκτρον δακρύειν Luc.Salt. 55

.
II c. acc., weep for,

τινά A.Ag.1490

 (lyr.), S.OT1486, Ar. Ach.1027, etc.:—[voice] Pass., to be wept for,

συμφορὰ δακρύεται E.Hel.1226

 (prob. [voice] Med. in A.Th.815).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • δακρύω — (AM) βλ. δακρύζω …   Dictionary of Greek

  • δακρύω — δάκρυον tear neut nom/voc/acc dual δάκρυον tear neut gen sg (doric aeolic) δακρύ̱ω , δακρύω weep pres subj act 1st sg δακρύ̱ω , δακρύω weep pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δακρύῳ — δάκρυον tear neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δακρῦον — δακρύω weep pres part act masc voc sg δακρύω weep pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δακρῦσαι — δακρύω weep aor inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δακρύοντ' — δακρύ̱οντα , δακρύω weep pres part act neut nom/voc/acc pl δακρύ̱οντα , δακρύω weep pres part act masc acc sg δακρύ̱οντι , δακρύω weep pres part act masc/neut dat sg δακρύ̱οντι , δακρύω weep pres ind act 3rd pl (doric) δακρύ̱οντε , δακρύω weep… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δακρύζω — (AM δακρύω, Μ και δακρύζω) 1. χύνω δάκρυα, αναβλύζουν δάκρυα από τα μάτια μου 2. (για τα μάτια) γεμίζω δάκρυα 3. (για φυτά) στάζω ρετσίνι ή κόμμι («το πεύκο δακρύζει ρετσίνι») νεοελλ. (για βρύση ή πήλινο δοχείο) βγάζω νερό σαν δάκρυ, σταγόνα,… …   Dictionary of Greek

  • δακρύουσ' — δακρύ̱ουσα , δακρύω weep pres part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) δακρύ̱ουσι , δακρύω weep pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) δακρύ̱ουσι , δακρύω weep pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) δακρύ̱ουσαι ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δακρύετε — δακρύ̱ετε , δακρύω weep pres imperat act 2nd pl δακρύ̱ετε , δακρύω weep pres ind act 2nd pl δακρύ̱ετε , δακρύω weep imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δακρύηι — δακρύ̱ῃ , δακρύω weep pres subj mp 2nd sg δακρύ̱ῃ , δακρύω weep pres ind mp 2nd sg δακρύ̱ῃ , δακρύω weep pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • δακρύσει — δακρύ̱σει , δακρύω weep aor subj act 3rd sg (epic) δακρύ̱σει , δακρύω weep fut ind mid 2nd sg δακρύ̱σει , δακρύω weep fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”